At least from <div><br></div><div>commit ff46202e1bc80b7ce20a2ae28983943b19b917a7<div>Author: Chris Ball <<a href="mailto:cjb@pullcord.laptop.org">cjb@pullcord.laptop.org</a>></div><div>Date:   Mon Feb 11 19:42:25 2008 -0500</div>
<div><br></div><div>     Release version 18.</div><div><br></div><div>Gonzalo</div><br><div class="gmail_quote">On Tue, Oct 4, 2011 at 11:44 PM, Alan Jhonn Aguiar Schwyn <span dir="ltr"><<a href="mailto:alanjas@hotmail.com">alanjas@hotmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">



<div><div dir="ltr">
since when?<br><br><div><hr>Date: Tue, 4 Oct 2011 23:42:48 -0300<br>From: <a href="mailto:gonzalo@laptop.org" target="_blank">gonzalo@laptop.org</a><br>To: <a href="mailto:ana.cichero@gmail.com" target="_blank">ana.cichero@gmail.com</a><br>
CC: <a href="mailto:iaep@lists.sugarlabs.org" target="_blank">iaep@lists.sugarlabs.org</a><br>Subject: Re: [IAEP] reporting simple error on pippy 42<div><div></div><div class="h5"><br><br>This is not a bug, is a feature.<div>
I don't know why, but Pippy is translated Peppy in spanish.</div><div><br></div><div>Gonzalo<br><br><div>On Tue, Oct 4, 2011 at 9:37 PM, ana.cichero <span dir="ltr"><<a href="mailto:ana.cichero@gmail.com" target="_blank">ana.cichero@gmail.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote style="border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>When using the Activity in spanish the word Peppy appears with mouse 
over on the home view, and when saving on Journal it is also shown as 
Peppy. <br><br><br>( I had forgotten to use reply to all , sending this twice to Walter, apologizing then )<div><div></div><div><br><br><div>On Tue, Oct 4, 2011 at 10:21 PM, Walter Bender <span dir="ltr"><<a href="mailto:walter.bender@gmail.com" target="_blank">walter.bender@gmail.com</a>></span> wrote:<br>


<blockquote style="padding-left:1ex"><div>On Tue, Oct 4, 2011 at 8:11 PM, ana.cichero <<a href="mailto:ana.cichero@gmail.com" target="_blank">ana.cichero@gmail.com</a>> wrote:<br>


> Please resend to whom corresponds.<br>
><br>
> When installing on spanish the name of the activity changes to Peppy<br>
> Inside locale>es<br>
> file activity.linfo shows<br>
><br>
> [Activity]<br>
> name = Peppy<br>
><br>
> While locale>en<br>
> shows Pippy so I think name has not changed.<br>
<br>
</div>What you are describing sounds correct: the English name will not<br>
change. But I assume that the Spanish name does not appear translated<br>
in Sugar?<br>
<br>
-walter<br>
<div>><br>
> I did not check for other languages.<br>
><br>
> Regards.<br>
><br>
</div>> _______________________________________________<br>
> IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)<br>
> <a href="mailto:IAEP@lists.sugarlabs.org" target="_blank">IAEP@lists.sugarlabs.org</a><br>
> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep</a><br>
><br>
<font color="#888888"><br>
<br>
<br>
--<br>
Walter Bender<br>
Sugar Labs<br>
<a href="http://www.sugarlabs.org" target="_blank">http://www.sugarlabs.org</a><br>
</font></blockquote></div><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)<br>
<a href="mailto:IAEP@lists.sugarlabs.org" target="_blank">IAEP@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep</a><br></blockquote></div><br></div>
<br>_______________________________________________
IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)
<a href="mailto:IAEP@lists.sugarlabs.org" target="_blank">IAEP@lists.sugarlabs.org</a>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep</a></div></div></div>                                       </div></div>
</blockquote></div><br></div>