<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hello all,<br>
As the local team working in Peru, we are sending our report and
objectives as requested by SLOBs.<br>
Unfortunately we did not have enough resources to make a translation
in time, but I'm still sending the document in Spanish.<br>
<br>
We will be looking forward to September 16th meeting and we hope to
have it translated by then, but can't promise.<br>
This document was <a
href="http://openetherpad.org/ep/pad/view/sugarlabspe/hT8O6D4S59">worked
collaboratively.</a> <br>
Best,<br>
Laura<br>
<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<div class="" id="magicdomid2"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v b"><b>Sugar Labs Peru</b></span></div>
<div class="" id="magicdomid3"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid4"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v b"><b>Asunto: Reporte de
Estatus de SugarLabs Grupo Local Per</b></span><span
class="author-g-hjnw2q08lwz122zp7q30 b"><b>ú</b></span></div>
<div class="" id="magicdomid5"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid6"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v u"><u>Nombre del equipo:</u></span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy"> SomosAzucar</span></div>
<div class="" id="magicdomid7"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid8"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v u"><u>Objetivos de Corto
Plazo (próximos 3 a 6 meses)</u></span></div>
<div class="" id="magicdomid9"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid10"><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">1. </span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">Formular el documento de </span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">Conformación oficial</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v"> </span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">del SugarLab</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">s</span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy"> </span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">Perú</span></div>
<div class="" id="magicdomid11">
<ul class="list-bullet1">
<li><span class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">Membresía</span></li>
</ul>
</div>
<div class="" id="magicdomid12"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid13"><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">2</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">.</span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd"> Elaborar un pliego de
recomendaciones al estado peruano en cuanto a sus nuevas
políticas sobre </span><span class="author-g-ex9008gr6vw31h4r">el
uso de las laptop </span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd">XO </span><span
class="author-g-ex9008gr6vw31h4r">en las escuelas unidocentes,
multigrado y Centros de Recursos Tecnológicos </span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd">y </span><span
class="author-g-ex9008gr6vw31h4r">la interfaz gráfica </span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd">Sugar. Viralizar. Temas de
sentido común: actualización de software, "internet portatil",
firma de imágenes, inclusi</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">ón</span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd"> de sociedad civil,
investigación, experimentación, documentación, </span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">etc.</span></div>
<div class="" id="magicdomid14"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid15"><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">3. </span><span
class="author-g-kwgl7l61qc4ktlsc">Establecer relaciones entre la
data de escuelas acompañadas y en donde se ha distribuido laptop
XO. Identificando redes educativas donde se pueda promover un
interaprendizaje docentes en microtalleres o grupos de
interaprendizaje.</span></div>
<div class="" id="magicdomid16"><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">(Open data: ¿Dónde están las
laptop, los acompañantes, y qué formación hay, redes de
interaprendizaje, etc? -</span><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q s"><s> Acceso y manejo de
SIGMA)</s></span></div>
<div class="" id="magicdomid17"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid18"><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">4. Organizar, financiar,
difundir y desarrollar el SugarCamp Lima 2011, con el objetivo
de desarrollar una imagen nueva, que incluya las traducciones de
Quechua y Aimara</span><span class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">
(y otros)</span><span class="author-g-4ph9640gphmevpgy"> y al
menos una actividad desarrollada en colaboración durante el
evento.</span></div>
<div class="" id="magicdomid19"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid20"><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">5</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">.</span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy"> </span><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">Diseñar, experimentar y
validar un modelo de apropiación comunitaria basada en trabajar
con Mentores Comuntarios en el proyecto piloto Pisco, Peru: </span><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q url"><a
href="http://openetherpad.org/somosazucarpisco">http://openetherpad.org/somosazucarpisco</a></span></div>
<div class="" id="magicdomid21"><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">en escuelas rurales,
unidocentes/multigrado sin conexion a Internet y Centros de
Recursos Tecnológicos posiblemente con conexión</span></div>
<div class="" id="magicdomid22"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid23"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v u"><u>Objetivos de Mediano
Plazo (6 meses a 1 año)</u></span></div>
<div class="" id="magicdomid24"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid25"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">1.</span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy"> Encontrar y replicar modelos
de sostenibilidad para los grupos locales</span><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q"> (financiamiento)</span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">.</span></div>
<div class="" id="magicdomid26"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid27"><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">3. Incentivar la d</span><span
class="author-g-ex9008gr6vw31h4r">ocumenta</span><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">ción</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v"> de buenas prácticas
pedagógicas en el uso de las laptop XO local usando los wikis y
</span><span class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">blog</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">s</span><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q"> de Somos Azucar</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">.</span></div>
<div class="" id="magicdomid28"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid29"><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">4</span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd">. </span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">Establecer relaciones con
</span><span class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">Fondos concursable
para proyectos </span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">y</span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd"> actividades piloto
articulando </span><span class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">al
</span><span class="author-g-18ssqwspka9pncgd">estado</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">: </span><span
class="author-g-ex9008gr6vw31h4r">Ministerio de Educación,</span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd"> </span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">S</span><span
class="author-g-ex9008gr6vw31h4r">ociedad </span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">C</span><span
class="author-g-ex9008gr6vw31h4r">ivil </span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">O</span><span
class="author-g-ex9008gr6vw31h4r">rganizada</span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd"> y </span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">E</span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd">mpresa </span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">P</span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd">rivada. Conv</span><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">o</span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd">catorias, concursos,
publicaciones, capacitaciones, talleres, etc...</span><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q"> </span><span
class="author-g-18ssqwspka9pncgd">(aprovechar y facilitar el
proceso de donaciones deductibles del impto a la renta para
hacer viables diversas iniciativas vinculadas a XO/sugar)</span></div>
<div class="" id="magicdomid30"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid31"><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">5. Adoptar una metodología que
facilite la organización de las actividades, </span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">con</span><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q"> indicadores de impacto,
gestión y económicos;</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v"> que permitan priorizar
las actividades </span><span class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">por
tiempo, costo y alcance en el corto, mediano y largo plazo.</span></div>
<div class="" id="magicdomid32"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid33"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v u"><u>Objetivos de Largo
Plazo (uno a tres años)</u></span></div>
<div class="" id="magicdomid34"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid35"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">1.</span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy"> Desarrollar la comunidad de
usuarios finales.</span></div>
<div class="" id="magicdomid36"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid37"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">2.</span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy"> Dar soporte técnico y
pedagógico a las necesidades de los usuarios finales.</span></div>
<div class="" id="magicdomid38"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid39"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">3.</span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy"> Establecer y gestionar las
métricas de uso de Sugar y sus actividades.</span></div>
<div class="" id="magicdomid40"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid41"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">4</span><span
class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">. Incentivar un proceso
abierto de diseño/desarrollo de una imagen y también su
actualización a nivel nacional (técnica y logística) -
desactivar el sistema de seguridad inservible</span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v">.</span></div>
<div class="" id="magicdomid42"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid43"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid44"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v u"><u>Que </u></span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy u"><u>obstáculos cree el equipo
que tiene para ser mas exitoso en su misión</u></span><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v u"><u>?</u></span></div>
<div class="" id="magicdomid45"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid46"><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">Es importante que desde
SugarLabs Global se direccionen los requerimientos del nuevo
gobierno y las in</span><span class="author-g-eyxspki2fnwiwq2q">s</span><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">tituciones relacionadas hacia
la comunidad local quienes deben desarrollar la capacidad de
atenderlas. Las capacitaciones, imágenes, eventos, etc deben
integrar al Laboratorio Local en adelante.</span></div>
<div class="" id="magicdomid47"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid48"><span
class="author-g-uvrfh1dirgz122zjy44v u"><u>Que esta haciendo el
equipo para mitigar estas limitantes? Que puede hacer la
"Central" de Sugar Labs o la comunidad para ayudar? </u></span></div>
<div class="" id="magicdomid49"><br>
</div>
<div class="" id="magicdomid50"><span
class="author-g-4ph9640gphmevpgy">El despliegue en Perú está en
una fase inicial y en un estado muy precario. Necesitamos los
conocimientos y la asesoría de la comunidad global para
desarrollar nuestros objetivos de corto plazo. Específicamente,
el SugarCamp Lima 2011 es una oportunidad para recibir el apoyo
de la comunidad global. </span></div>
<div class="" id="magicdomid51"><br>
</div>
</body>
</html>