<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><font class="Apple-style-span" color="#FF1314">English text follows the Spanish text</font></span></font><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Acabamos de leer este párrafo en un artículo de diario sobre por qué algunos mensajes de Twitter se propagan mucho y otros no:</span></font><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><blockquote class="webkit-indent-blockquote" style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">>> Resulta que la forma como se difunde la información [en los medios sociales] en línea es, frecuentemente, más complicada que transmisión viral.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Transmisión viral es el caso, por ejemplo, en que una persona envía un enlace a un video en YouTube directamente a otra persona. Mientras que lo que sucede con temas políticos, la gente usualmente espera hasta que cierto número de amigos o fuentes de confianza han promovido la idea, antes de promulgarla ellos. <<</span></font></div></blockquote><div><div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">El artículo completo:</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><a href="http://www.nytimes.com/2011/02/06/business/06stream.html?emc=tnt&tntemail0=y">http://www.nytimes.com/2011/02/06/business/06stream.html?emc=tnt&tntemail0=y</a></span></font></div></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Sentimos podría ser un tema muy interesante para explicar con Etoys, usando el objeto "Partículas".</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">"Partículas" se encuentra en la página "básico" del "Catálogo de Objetos" en "Provisiones".</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div> <div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Carlos Rabassa</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Voluntario</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Red de Apoyo al Plan Ceibal</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Montevideo, Uruguay</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div></div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><font class="Apple-style-span" color="#FF1314">English text:</font></span></font></span><div style="font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><br></span></font></div><div style="font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">We just read this paragraph in a newspaper article on why some Twitter posts catch on and some don´t:</span></font><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><br></span></font></div><blockquote class="webkit-indent-blockquote" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 40px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">>> </span></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: 12px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">It turns out that the way information spreads online is often more complicated than viral transmission, in which one person passes a link to, say, a YouTube v</span></font></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: 12px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">ideo directly to another person. As with political topics, people often wait until a number of friends or trusted sources have promoted an idea before promulgating it themselves. </span></font></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><<</span></div></blockquote><div><div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">The complete article:</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><br></span></font></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><a href="http://www.nytimes.com/2011/02/06/business/06stream.html?emc=tnt&tntemail0=y">http://www.nytimes.com/2011/02/06/business/06stream.html?emc=tnt&tntemail0=y</a></span></font></div></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">We feel it could be a very interesting subject to explain with Etoys, using the "Particles" object.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">"Partícles" is located in the "basic" page of the "Objects Catalog" in "Supplies".</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; "><br></span></font></div><div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">Carlos Rabassa</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">Volunteer</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">Plan Ceibal Support Network</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; ">Montevideo, Uruguay</span></font></div></div></div></div></div></div></span></font></span></span></font></div></div></div></div></body></html>