<html> <head> <style></style> </head> <body class='hmmessage'> <br>Hi Rita... <div><br></div><div>Thanks, I guess I will have to sign up again.</div><div><br></div><div>You asked:<br><div><br></div><div><div><i>Can you read/edit it? I'm wondering where to find the spanish translation you worked on ...</i></div><div><br></div><div>Read... yes, edit... no. Here is the link for the Spanish translation I, and several folks from Latin America, worked on last summer:</div><div><br></div><div><a href="http://translate.flossmanuals.net/ActivitiesGuideSugar_es/Introduction">http://translate.flossmanuals.net/ActivitiesGuideSugar_es/Introduction</a></div><div><br></div><div><blockquote><div class="ecxhmmessage" style="font-size:10pt;font-family:Tahoma"><div>Caryl</div><div><br><hr id="ecxstopSpelling">From:<span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="mailto:rita@isg.cs.uni-magdeburg.de">rita@isg.cs.uni-magdeburg.de</a><br>Date: Tue, 1 Feb 2011 08:54:19 +0100<br>To:<span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="mailto:support-gang@lists.laptop.org">support-gang@lists.laptop.org</a><br>CC:<span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="mailto:carnen@me.com">carnen@me.com</a>;<span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="mailto:iaep@lists.sugarlabs.org">iaep@lists.sugarlabs.org</a>;<span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="mailto:sthomas1@gosargon.com">sthomas1@gosargon.com</a>;<span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="mailto:support-gang@laptop.org">support-gang@laptop.org</a><br>Subject: Re: [support-gang] [IAEP] Another Etoys Question<br><br>There is a new link for the manual here:<div><br></div><div><a href="http://booki.flossmanuals.net/etoys-reference-manual/edit/" target="_blank">http://booki.flossmanuals.net/etoys-reference-manual/edit/</a></div><div><br></div><div>Floss manuals updated the system, it is now called "booki". It is better to use the new link, the old one will probably be removed sometime in the future. </div><div>As for the translation, we'll have to find out how to setup a spanish version. We should do it on booki, too. I'll find out how to start it.</div><div><br></div><div>Greetings,</div><div>Rita</div><div> </div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br><div><div>On Jan 31, 2011, at 10:54 PM, Cherry Withers wrote:</div><br class="ecxApple-interchange-newline"><blockquote>Ooops...so sorry...correction..I didn't write the chapter! Only the "book" section.<span class="ecxApple-converted-space"> </span><br><br>Thank you Gerald, Carlos and for those who want to help!<br><br><div class="ecxgmail_quote">On Mon, Jan 31, 2011 at 1:51 PM, Dr. Gerald Ardito<span class="ecxApple-converted-space"> </span><span dir="ltr"><<a href="mailto:gerald.ardito@gmail.com">gerald.ardito@gmail.com</a>></span><span class="ecxApple-converted-space"> </span>wrote:<br><blockquote class="ecxgmail_quote" style="padding-left:1ex">Cherry,<br><br>I am going to be using the manual with some teachers soon.<br>I will make updates from those sessions.<br><br>Gerald<br><div><div></div><div class="h5"><br>On Monday, January 31, 2011, Cherry Withers <<a href="mailto:cwithers@ekindling.org">cwithers@ekindling.org</a>> wrote:<br>> Hi Carlos,<br>><br>> The manual is not completely done. It needs editing and we would appreciate all the feedback that we can get.<br>><br>> If you'd like to spearhead the effort of translating it to Spanish, it will be most appreciated! The original manual was done using FLOSS Manuals.<br>> You can open an account for free and email them of your intent to start a book or manual and go from there:<a href="http://en.flossmanuals.net/" target="_blank">http://en.flossmanuals.net/</a><br>><br>> Thank you for all of your support!<br>><br>> --Cherry<br>><br>> On Mon, Jan 31, 2011 at 9:23 AM, Carlos Rabassa <<a href="mailto:carnen@me.com">carnen@me.com</a>> wrote:<br>><br>> Cherry,<br>> interesting you mention the manual.<br>> What is the status of the manual?<br>> At one point I had volunteered to translate it into Spanish.<br>><br>> Then there were other volunteers, then there was some other book and then no more talk.<br>> My offer is still on.<br>> Is there anything you think I could start translating about Etoys?<br>><br>> Carlos Rabassa<br>><br>> On Jan 31, 2011, at 8:49 PM, Cherry Withers wrote:<br>> Hi Caryl,<br>><br>> I wrote that chapter on the manual. I would really like to know if there's anything at all that's unclear about what I wrote.<br>> I would also be happy to go through it with you on Skype at your convenience.<br>><br>> Cheers,<br>> Cherry<br>><br>> On Mon, Jan 31, 2011 at 10:59 AM, Steve Thomas <<a href="mailto:sthomas1@gosargon.com">sthomas1@gosargon.com</a>> wrote:<br>><br>> Caryl,<br>> From the supplies bin, drag out a book. Then click on the Triangle in the upper left corner of the book (when you hover over it it will say "More Controls". You will then be able to add pages by clicking on the "+" in the Book header and you can also duplicate pages from the menu in the header.<br>><br>><br>><br></div></div>> More details are in the Etoy floss manual Chapter 5 <<a href="http://en.flossmanuals.net/bin/view/Etoys/Objects" target="_blank">http://en.flossmanuals.net/bin/view/Etoys/Objects</a>> (search for "book" within the page).<br><div><div></div><div class="h5">><br>><br>> Stephen<br>><br>> On Mon, Jan 31, 2011 at 12:54 PM, Caryl Bigenho <<a href="mailto:cbigenho@hotmail.com">cbigenho@hotmail.com</a>> wrote:<br>><br>><br>><br>><br>><br>><br>> OK, so I have watched the tutorials and even looked at 2 books I have about Squeak and still haven't found out how to make a multi-page book or slide show like we want to do for the Water Lessons.<br>><br>> Innocent that I am, I assumed that clicking on the page symbol (looks like a page symbol used in other programs) would give me a new page. I got what I thought was a new page. Constructed it and saved. Then I discovered it created a new project, not a new page! Rats!<br>><br>> Oh well, the page I lost was just the title page and it will be easy to remake it. However I would like to keep the second page I made, put the title page before it and then add several more pages after.<br>><br>> Is there a link to instructions for doing this? I don't need to learn about loops, variables, tiles and stuff like that... already know that and can, and have, taught it.<br>><br>> Caryl<br>><br>><br>> _______________________________________________<br>> IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)<br>><span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="mailto:IAEP@lists.sugarlabs.org">IAEP@lists.sugarlabs.org</a><br>><span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep</a><br>><br>><br>><br>> _______________________________________________<br>> IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)<br>><span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="mailto:IAEP@lists.sugarlabs.org">IAEP@lists.sugarlabs.org</a><br>><span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep</a><br>><br>> _______________________________________________<br>> IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)<br>><span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="mailto:IAEP@lists.sugarlabs.org">IAEP@lists.sugarlabs.org</a><br>><span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep</a><br>><br>><br>><br></div></div></blockquote></div><br>_______________________________________________<br>support-gang mailing list<br><a href="mailto:support-gang@lists.laptop.org">support-gang@lists.laptop.org</a><br><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/support-gang" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/support-gang</a><br></blockquote></div><br></div><br>_______________________________________________ support-gang mailing list<span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="mailto:support-gang@lists.laptop.org">support-gang@lists.laptop.org</a><span class="ecxApple-converted-space"> </span><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/support-gang" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/support-gang</a></div>_______________________________________________<br>IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)<br><a href="mailto:IAEP@lists.sugarlabs.org">IAEP@lists.sugarlabs.org</a><br><a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep</a></div></blockquote></div><br></div></div> </body> </html>