<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" color="#FF1314"><div><font class="Apple-style-span" color="#FF1314"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); "><font class="Apple-style-span" color="#FF1314">English translation follows Spanish text</font></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#FF1314"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); "><font class="Apple-style-span" color="#FF1314"></font></span><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><font class="Apple-style-span" color="#FF1314"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Steve Thomas publicó ayer "Text Table", un proyecto para contestar la pregunta de Caryl Bigenho sobre cómo crear una tabla con columnas en Etoys.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Los usuarios pueden entrar texto en las celdas.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Lo encontramos sumamente interesante.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "> .</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Siguiendo las instrucciones de Steve, volvimos a construir la tabla. Funciona muy bien.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Para destacar su capacidad para manejar texto traducible, pusimos los títulos tanto en Español como en Inglés.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Hasta los textos que agreguen los usuarios en las celdas, son traducibles.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Escribimos instrucciones paso a paso tanto en Español como en Inglés y creamos un nuevo proyecto Etoys.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Está adjunto al final de este mensaje.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Lo llamamos "Tabla con Texto".</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">No pudimos publicarlo en la Vitrina de Squeakland.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div></font><br></div><div><font class="Apple-style-span" color="#FF1314"><br></font></div>English translation</font><div><br></div><div>Steve Thomas published yesterday "Text Table", a project to answer Caryl Bigenho´s question about how to create a table with columns in Etoys.</div><div><br></div><div>Users may enter text in its cells.</div><div><br></div><div>We found it extremely interesting.</div><div><br></div><div>Following Steve´s instructions we built the table again and, it works very well.</div><div><br></div><div>To show off its ability to handle translatable text, we put the titles in both English and Spanish.</div><div><br></div><div>Even the text added by the users in the cells is translatable.</div><div><br></div><div>We wrote step by step instructions both in English and Spanish and created a new Etoys project.</div><div><br></div><div>Please find it attached at the end of this message.</div><div><br></div><div>We called it "Tabla con Texto".</div><div><br></div><div>We were not able to upload it to the Squeakland Showcase.</div><div><br></div><br> </body></html>