<div>
            <div><span>Are video tutorials of using Pootle available? Failing that, where do people think the best guides are?</span></div><div><span><br></span></div><div><span>I would like to be able to have an en_NZ translation completed. It seems like a small thing, but it's best for New Zealand children if we use our spelling rather than en_US. However I find the interface fairly confusing and am slightly worried I am breaking things.</span></div><div><span><br></span></div><div><span></span><span><br>--<br>Tim McNamara<br>  @timClicks</span></div><div><span><div>  http://timmcnamara.co.nz</div><div>  http://people.sugarlabs.org/~tim</div></span><br>
            </div>
        </div>