Hi,<br><br>I hadn t read your emails when I wrote to olpc-uruguay olpc-sur,  about considering the chance of asking <a href="http://sugarlabs.org">sugarlabs.org</a> to give some kind of real certificate on sugar, as a way of 1) encouraging the study of sugar activities<br>
2) encouraging the translations of  teacher's tutorials into spanish <br><a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/2010-December/004419.html">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/2010-December/004419.html</a><br>
<br>I agree with Bernie Innocenti 's  proposal of politely mention the inappropriate use of  sugar name. I think the polite request could be done.<br><br>If you haven t read any of my emails I must say ( unfortunatelly) that regarding the management of the local implementation of olpc (ceibal) where I happen to work as a highschool math teacher I am never polite :(  <br>
But among sugar local members you ll find the one that can use the right words.  <br><br>Good luck on this :) <br><br><br><br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Dec 17, 2010 at 7:02 PM, Yamandu Ploskonka <span dir="ltr"><<a href="mailto:yamaplos@gmail.com">yamaplos@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

  
    
  
  <div bgcolor="#ffffff" text="#000000">
    Bernie, SLOBs, <br>
    <br>
    another issue on the table someone else mentioned is about Sugar /
    Sugar Labs proactively develop some such a program for encouraging
    Sugar-ed doings.  Probably y'all know how important is any sort of
    paper or "official" (letterhead, signatures, seals, the more the
    better) recognition over there.  I know that is not the way of the
    FLOSS, but since we have to live this split reality, we might as
    well do it.<br>
    <br>
    I'm not in the SLOB list so maybe someone reroute if you think this
    makes sense.<br>
    <br>
    <br>
    <br>
    on a lighter note:<br>
    Even the Cub Scouts in the US now have some sort of badge for
    computer/gaming stuff...<div class="im"><br>
    <br>
    <img src="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=40622d14bb&view=att&th=12cf62404fced6f5&attid=0.0.1.1&disp=emb&zw" alt=""><br>
    <br>
    <br>
    On 12/17/2010 02:40 PM, Bernie Innocenti wrote:
    <blockquote type="cite">
      <pre>On Thu, 2010-12-16 at 20:45 -0500, Sebastian Silva wrote:
</pre>
      <blockquote type="cite">
        <pre>Hi,
Do we know anything about this?
If we don't this is probably clearly a trademark violation.
Not saying its a bad idea, but sugar labs should lead any sugar
certification that is offered and called that way. In fact we should
encourage this kind of appropriation but in a way that gives back to
the project. For instance, if they have developed guidelines,
materials, etc, they can be a reference for similar programs in other
countries that other Local Labs could offer, adding to our Services
Portfolio.
</pre>
      </blockquote>
      <pre>I would suggest getting in contact with them and ask *politely* for more
details about this certification program.

Then, depending on their answer, we could ask them *politely* to change
the program name or offer them a license to use the Sugar Labs marks.

Since you speak Spanish, you are *polite* and you're a slob (no offense
implied :-), you could contact them as an official representative of
Sugar Labs.

Did I mention that we should be *polite*? :-)

</pre>
    </blockquote>
  </div></div>

<br>_______________________________________________<br>
IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)<br>
<a href="mailto:IAEP@lists.sugarlabs.org">IAEP@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep</a><br></blockquote></div><br>