<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Cristoph,<br>
<br>
<u>Universities: </u>there has been news (about 3 months) that just
one university was involved in the issue.&nbsp; That university is the one
were the Minister of Education was the main authority before becoming
Minister (Univ. San Martin).&nbsp; I have talk with people of the University
of Lima and I have read news from the Catholic University (2 of the
ones that have enough economic power to back up many developments) and
all the information says that other Universities have not been invited
to participate in the project.&nbsp; The lack of "community participation"
has been debated very hard in the peruvian internet forums related to
the OLPC case.&nbsp; The people that create some of this forums was so
annoyed that they close the forums and don't accept more debate about
the issue (I think that they have better things to do that hitting
against a wall, or been on the news as oponents to the Peruvian OLPC
project when they don't feel like that).<br>
<br>
<u>Contributing with content and educational methods:</u> as I have
told you, hundreds of teachers have been trained (around year 2000) in
construccionism as a way of teaching.&nbsp; There must be hundreds of "first
hand" experiences to pick up, organize, and from these people all kind
of help can be got.&nbsp; But, I think, is the Minister of Education, the
only one that can call to these people for help (at least they know who
they are, were they are, and have the resources to develop some
statistical or massive measurement of the construccionism during the
last 8 years in Peru).&nbsp; But... I guess that IF they (the many Ministers
of Education that we have got in the last 8 years) have not tried to
pick up the data is because the results are not big news or big results
(politicians need big news or bir results to survive.&nbsp; It is a matter
of common sense for a politician).&nbsp; My hope is that 240,000 XOs
deployed all around Peru they become COMMUNICATION tools that goes
beyond the limits of the small town, then ALL the teachers around Peru
will be able to communicate one each other trough mail lists, chats,
web 2.0 methods, forums and many other ways.&nbsp; But... it is common in
many government organizations (I know this from first hand, in many
goverment offices) that tech person in charge of the "proxyes and nats"
devices are instructed to block all kind of port that are used for
communication.&nbsp; I have been able to track some goverment office that
"record" all the info that goes trough their "server" (it was the
CONACS, that is a dependency of the Minister of Agriculture, it happens
around 5 years ago, the tech people in charge keeps the same until
today, I have denounced the issue with the top authorities and
congressmen without success or penalties imposed to that people until
today).<br>
<br>
<u>Content, 100 books... :&nbsp;</u> Well... those "100 books" are nothing.&nbsp;
They come from an old project (named "Huascaran", that in front of many
people it is a total failure) these "100 books" coollection are obscure
tales, writings from another obscure author (more than 30!), put me on
tears when I review what this set of "books" offer.&nbsp; I am building a
huge collection of "on line books" to provide some source of content.&nbsp;
I don't know about other efforts (there must be some!) and I have never
heard about the results of the pilot in Arahuay (I have at hand just
the news, newspapers and reports... and these are valuable personal
points of view but they are not organized results...).<br>
<br>
Let's keep working, let's keep moving.<br>
<br>
Best regards,<br>
<br>
Javier Rodriguez<br>
Lima, Peru<br>
<br>
<br>
<br>
Christoph Derndorfer wrote:
<blockquote cite="mid:482ACB18.4010901@student.tuwien.ac.at" type="cite"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@olpc-peru.info">info@olpc-peru.info</a>
schrieb:
  <br>
  <blockquote type="cite">--- snip ---
    <br>
Now the ball is the hands of us: Peruvians.&nbsp; I can, from a technical
point of view, develop
    <br>
the next:
    <br>
a) Alternative energy source.
    <br>
b) "Sneaker net" for internet access.
    <br>
c) Content for our children.
    <br>
    <br>
The problem is that I don't have time.&nbsp; So I am speaking with some
universities that
    <br>
can help me (help us) with these issues.&nbsp; I know what I will get:
negative support from
    <br>
some people that think that these OLPC/XO project must be develop by
just one
    <br>
university.&nbsp; That is normal behavior.&nbsp; And I will find a way to deal
with it.
    <br>
    <br>
--- snip ---
    <br>
  </blockquote>
  <br>
This is another question I have for you Javier: How far (if at all)
have the Peruvian universities been involved in these efforts,
especially when it comes to coming up with software and content to be
used in the deployment?
  <br>
  <br>
I know that the FOSS coding community in Peru is relatively small
(especially compared to South American heavy-weights such as Brazil)
but I imagine there must be at least a couple of highly skilled and
motivated coders out there who want to contribute to making OLPC happen
in their country. Equally I image there must be some great educators
there who would be willing and able to contribute when it comes to
actual content and educational methods?
  <br>
  <br>
Even back home in Austria, where we're a million miles away from the
actual deployments, there have been efforts and highly motivated
student groups at 4 or 5 universities who are working on cool projects,
coming up with ideas for interactive contents, writing games, etc. I
image actually being in a country that deploys XOs on a grand scale
should make it easier to find those kinds of people.
  <br>
  <br>
On a closely related note: It is my understanding that the XOs deployed
in Peru these days come with a collection of 100 or so pre-installed
books. Is there any other localized contents or software that's
particular to the Peruvian deployment or any activities that have been
developed in Peru based on feedback from say the pilot in Arahuay?
  <br>
  <br>
Thanks,
  <br>
Christoph
  <br>
  <br>
  <br>
  <blockquote type="cite"><br>
Javier Rodriguez
    <br>
Lima, Peru
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
Walter Bender wrote:
    <br>
    <blockquote type="cite">Javier,
      <br>
      <br>
&nbsp;
      <blockquote type="cite">I doubt that the Ministry of Education
(or anyone) will evaluate the impact
        <br>
of the current deployment.&nbsp; Not in a technical way.
        <br>
Why? Because I think they will be more than happy to say to the media
that
        <br>
"240,000 laptops" have been bought by the goverment for the poor
children in
        <br>
Peru.&nbsp; Photos, newspapers, and that will be all.&nbsp; Develop a study to
measure
        <br>
the impact cost money, and can bring some "not so good news".. it is a
        <br>
possibility.&nbsp; I don't think that is the job of a "normal politician".
        <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </blockquote>
      <br>
Maybe being an outsider I have been mislead as well, but I found the
      <br>
people that I have been working with at the ministry of education in
      <br>
Peru and the teachers I have met and worked with to be anything but
      <br>
political hacks. They are dedicated to improving the lives of the
      <br>
children of Peru and are putting in an extraordinary effort. The fact
      <br>
that I am bombarded with questions about how to do things better
      <br>
suggests that they are interested in more than just phot
      <br>
opportunities. The fact that they are first targetting the most needy
      <br>
children is a sign that they are willing to take risks to help those
      <br>
most in need.
      <br>
      <br>
&nbsp;
      <blockquote type="cite">And.. just to start to speak in a right
way: you need to establish a "BASE
        <br>
LINE".. before you do any deployment, before you do any training,
before you
        <br>
develop any pilot, before you move one pencil or speak one word in
front of
        <br>
the general audience.&nbsp; No base line? Then you can do anything and say
that
        <br>
it was a success.
        <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </blockquote>
      <br>
I don't know the details of the baseline, but surely there are some
      <br>
statistics about the current state of learning in Peru--indeed, you
      <br>
yourself cite one statistic: the current ill state of preparation of
      <br>
teachers in the country. One of the reasons for chosing a
      <br>
Constructionist approach is exactly to move the undertrained,
      <br>
underprepared teacher into a new role where he/she can be of more
      <br>
utility to the children.
      <br>
      <br>
&nbsp;
      <blockquote type="cite">Here we can see that some people has
think that this XO +
        <br>
Construccionism + Open Source + Sugar + Linux +... (many other
ingredients)
        <br>
is the good formula to help the poorest children.&nbsp; Knowing poverty from
        <br>
first hand, and seeing how my own different groups of people (north,
south,
        <br>
center people) is not the same, don't behave the same, don't think the
same,
        <br>
don't need the same... then I wonder how the method to introduce this
        <br>
"SOLUTION" is just one.
        <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </blockquote>
      <br>
I am not sure that the forumla you cite is so proscriptive as you
      <br>
suggest. In fact, the whole point is that it is not proscriptive--it
      <br>
is a methodology of adapting to the authentic needs of the learner. So
      <br>
in this case it is a wise choice, a rational compromise.
      <br>
      <br>
&nbsp;
      <blockquote type="cite">I think there was a lack of accurate map.
        <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </blockquote>
      <br>
Accurate to what measure? There is certainly knowledge as to where
      <br>
every school is--and you yourself tel us that every village is known.
      <br>
      <br>
&nbsp;
      <blockquote type="cite">Don't take me wrong: those XOs will be
useful.&nbsp; Oh yes! But the intended
        <br>
goals (of the OLPC) has been "wounded" because we have put "the wagon
in
        <br>
front of the mules".
        <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </blockquote>
      <br>
I don't suggest that things cannot be done better; this is new and
      <br>
Peru is taking some risks. But they know they will learn and iterate
      <br>
on the process to improve it. And remember, the riskiest path is the
      <br>
status quo that we know if failing children. The fact that we can even
      <br>
have this discuss about Peru is a testament to Oscar and his team.
      <br>
      <br>
-walter
      <br>
      <br>
      <br>
&nbsp; </blockquote>
    <br>
  </blockquote>
  <br>
  <br>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>