[IAEP] Translation Question

[Chris Leonard]

On Sat, Feb 9, 2013 at 10:07 PM, Steve Thomas <sthomas1 at gosargon.com> wrote:
> In http://translate.sugarlabs.org/ what does it mean when a translation has
> "Fuzzy" checked?
> Will the translation get included or does it depend on the project or ???


Strings marked fuzzy are ignored by gettext when creating the MO file
(that actually gets used in presenting the UI), so no, fuzzy strings
will not appear in builds, the English original will be used instead.

cjl
Sugar Labs Tranalstion Team Coordinator