[IAEP] [Sugar-devel] Sugar Digest 2012-09-18

[James Simmons]

There is a write up explaining how to do 18n in Sugar Activities:

http://en.flossmanuals.net/como-hacer-una-actividad-sugar/internacionalizarse-con-pootle-god-100/

Above is the Spanish version.  I understand there is an English version too.

James Simmons


On Wed, Sep 19, 2012 at 2:11 PM, Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com>wrote:

> On Wed, Sep 19, 2012 at 3:04 PM, James Simmons <nicestep at gmail.com> wrote:
> > Daniel,
> >
> > I'm going to try these out when I get home.  It looks like you guys have
> > done some really good work.  You may know that Sugar Commander was one of
> > mine.  I'm looking forward to seeing what you did with it.  The other
> stuff
> > looks impressive too.
> >
> > I agree with Walter that having young people work on Sugar Activities
> and on
> > Sugar itself is an important demonstration that what we're trying to do
> with
> > OLPC and Sugar actually works.
> >
> > James Simmons
>
> Daniel has been diligent about setting up i18n on his activities; but
> it would be wonderful if some of our more experienced activity
> developers could mentor some of these other young developers on
> setting their activities up for translation on Pootle.
>
> This will sometimes involve a switch to en_US strings in the code-base
> from Spanish originals, as English is generally the common language of
> our localizers.  Please don't make me try to recruit Spanish-speaking
> Khmer translators :-)
>
> cjl
> Sugar Labs Translation Team Coordinator
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/iaep/attachments/20120919/71265f5e/attachment.html>