[IAEP] Carlos Rabassa te envió una noticia desde LaRed21

[Carlos Rabassa]

Ruben,

lamento mucho haberte molestado.

Lamentablemente parece que el artículo enviado directamente desde el diario no salió bien.

El tema central del artículo es la acusación de plagio recibida por el Vaticano por haber utilizado textos obtenidos de Wikipedia sin aclarar su origen,  dando a entender que eran propios.

Me pareció una buena manera de llamar la atención al problema muchas veces discutido en la lista pero que pocos parecen entender bien y darle su debida importancia,  sobre derechos de autor,  licencias y publicar material que no es generado por nosotros mismos.

Me llamó mucho la atención que este percance haya podido ocurrir a una organización tan importante como el Vaticano.

El contenido educativo del artículo es el mensaje que todos debemos pasar a niños y jóvenes de poner atención al publicar material que no ha sido generado por ellos mismos.

No sabía que el idioma exclusivo de la lista es el Inglés.  Tal vez deban aclararlo mejor.  Soy algo tonto pero tal vez no el más tonto de todos.

Espero que con este vínculo puedan ver el artículo correctamente:

http://www.lr21.com.uy/mundo/1015241-el-vaticano-copio-de-la-wikipedia-la-biografia-de-sus-futuros-cardenales#utm_source=emailmarketing&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter


Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay





On Jan 11, 2012, at 3:01 PM, Rubén Rodríguez wrote:

> 
> No veo la relación con Sugar, el construccionismo, o ni siquiera la
> educación. Espero que lo enviaras por error, si no es así, recuerda que
> esta lista es de las más activas de SugarLabs y no necesita ruido
> extra. Además, entiendo que el idioma de la lista es el inglés.
> 
>> Comentario:  
>> 
>> Noticia: 
>> 
>> <strong><img class="alignright size-full wp-image-1015340"
>> src="http://www.lr21.com.uy/wp-content/uploads/2012/01/cardenales-ew2.jpg"
>> alt="" width="450" height="300" />Algunas de las frases que
>> describen</strong> a los nuevos cardenales, son tan fuera del estilo
>> de la Santa Sede, que llamaron la atención de algunos periodistas que
>> se dieron cuenta que la descripción de las personalidades de los
>> futuros purpurados, estaba <strong>literalmente “levantada” de la
>> enciclopedia</strong> en red.
>> 
>> “Es uno de los religiosos de los que más se habla en su país”, dice
>> por ejemplo el documento pontificio, para referir al arzobispo
>> holandés William Jacobus Eijk. “Tiene fuerte inclinación hacia el
>> conservadurismo, especialmente en relación con el aborto y la
>> homosexualidad”, lo describe. <h4>Justificaciones</h4> Las
>> descripciones se asemejan en estilo para los otros futuros
>> cardenales, por lo que algunos descubieron finalmente la
>> <strong>transcripción textual de la Wikipedia</strong> en italiano.
>> De inmediato El Vaticano respondió que las biografías eran “no
>> oficiales” y que se hicieron así<strong> para “ayudar a los
>> periodistas”.</strong>
>> 
>> Los 22 cardenales fueron confirmados el pasado viernes por el Papa.
>> El vocero del Vaticano, el padre Federico Lombardi, dijo que no
>> habían tenido información previa de los nombres de los candidatos y
>> que<strong> no hubo tiempo para preparar las biografías</strong>
>> oficiales, las que a la brevedad posible serán subidas a las páginas
>> oficiales del Vaticano en la web.
> 
> 
> -- 
> 
> _______________________________________________
> IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)
> IAEP at lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep