[IAEP] Etoys Particles/Partículas Challenge/Desafío

[Carlos Rabassa]

Texto en Español sigue al Inglés

Alan and All,

this is a link to the Forest Fire project published by Yoshiki Ohshima in the Squeakland.org showcase.

Many of us in these lists met him during his visit to Porto Alegre, Brazil to Squeakfest 2009.

http://squeakland.org/showcase/project.jsp?id=7854


On Feb 6, 2011, at 1:04 PM, Alan Kay wrote:

> The dynamics of this is pretty well modeled by using the "forest fire" particle simulation. Basically about 80% of the human population needs to feel that others around have already come to a conclusion before they will conclude. This inserts huge delays on ideas (sometimes 30 to over 100 years).
> 
> The forest fire particle simulation (originally done in Starlogo) allows you to choose the ratio of forest to clearings and start a fire to see if it propagates. One of these models requires at least 66% connectivity before the fire will spread.
> 
> Cheers,
> 
> Alan
> 




Texto en Español:

Alan y Todos,

Este es un enlace al proyecto "Incendio Forestal" publicado por Yoshiki Ohshima en la Vitrina de Squeakland.org:

http://squeakland.org/showcase/project.jsp?id=7854

Muchos de nosotros conocemos personalmente a Yoshiki de su visita a Porto Alegre, Brasil,  cuando participó en Squeakfest Brasil 2009.


On Feb 6, 2011, at 1:04 PM, Alan Kay wrote:

> La dinámica de esto está bastante bien modelada usando la simulación de partículas en "incendio forestal".  Básicamente,  alrededor del 80% de la población humana necesita sentir que otros a su alrededor han llegado a una conclusión,  antes de que ellos lleguen a la misma conclusión. Esto inserta grandes demoras en [la aceptación de] ideas (a veces desde 30 a más de 100 años).
> 
> La simulación con partículas del incendio forestal (originalmente creada en Starlogo) te permite elegir la relación entre bosque y claros y comenzar un incendio para ver si se propaga. Uno de estos modelos requiere una conectividad [entre árboles] de por lo menos 66% antes de que se propague el fuego.
> 
> Saludos,
> 
> Alan







> 
> From: Carlos Rabassa <carnen at mac.com>
> To: squeakland.org mailing list <squeakland at squeakland.org>; america-latina at squeakland.org; Maho 2010 <maho at realness.org>; IAEP SugarLabs <iaep at lists.sugarlabs.org>; voluntarios y administradores OLPC para usuarios docentes <olpc-sur at lists.laptop.org>; olpc bolivia <olpc-bolivia at lists.laptop.org>; OLPC Puno <olpcpuno at gmail.com>
> Sent: Sun, February 6, 2011 12:42:28 AM
> Subject: [IAEP] Etoys Particles/Partículas Challenge/Desafío
> 
> English text follows the Spanish text
> 
> Acabamos de leer este párrafo en un artículo de diario sobre por qué algunos mensajes de Twitter se propagan mucho y otros no:
> 
> >> Resulta que la forma como se difunde la información [en los medios sociales] en línea es,  frecuentemente,  más complicada que transmisión viral.
> Transmisión viral es el caso, por ejemplo,  en que una persona envía un enlace a un video en YouTube directamente a otra persona.  Mientras que lo que sucede con temas políticos,  la gente usualmente espera hasta que cierto número de amigos o fuentes de confianza han promovido la idea,  antes de promulgarla ellos. <<
> 
> El artículo completo:
> 
> http://www.nytimes.com/2011/02/06/business/06stream.html?emc=tnt&tntemail0=y
> 
> Sentimos podría ser un tema muy interesante para explicar con Etoys, usando el objeto "Partículas".
> 
> "Partículas" se encuentra en la página "básico" del "Catálogo de Objetos" en "Provisiones".
> 
> Carlos Rabassa
> Voluntario
> Red de Apoyo al Plan Ceibal
> Montevideo, Uruguay
> 
> 
> English text:
> 
> We just read this paragraph in a newspaper article on why some Twitter posts catch on and some don´t:
> 
> >> It turns out that the way information spreads online is often more complicated than viral transmission, in which one person passes a link to, say, a YouTube video directly to another person. As with political topics, people often wait until a number of friends or trusted sources have promoted an idea before promulgating it themselves. <<
> 
> The complete article:
> 
> http://www.nytimes.com/2011/02/06/business/06stream.html?emc=tnt&tntemail0=y
> 
> We feel it could be a very interesting subject to explain with Etoys, using the "Particles" object.
> 
> "Partícles" is located in the "basic" page of the "Objects Catalog" in "Supplies".
> 
> 
> Carlos Rabassa
> Volunteer
> Plan Ceibal Support Network
> Montevideo, Uruguay
> 
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/iaep/attachments/20110206/60aa7717/attachment.html>