[IAEP] [Systems] Multi-lingual relaying on Sugar IRC channles is stopped

[Aleksey Lim]

On Sun, Dec 11, 2011 at 05:20:12AM -0500, Stefan Unterhauser wrote:
> good job :)
> 
> can we test this new translation feature in #treehouse

It is the same bot, so it works for #treehouse as well.

> 
> ... so Claudia can see
> 
> cu
> dogi
> 
> On Mon, Dec 5, 2011 at 7:01 PM, Aleksey Lim <alsroot at activitycentral.org>wrote:
> 
> > On Sun, Oct 30, 2011 at 06:26:33PM +0000, Aleksey Lim wrote:
> > > Hi all!
> > >
> > > Starting from the recent times, translation[1] on Sugar IRC channels
> > > stopped working properly (messages started being skipped). This feature
> > > is disabled entirely for now, since missed IRC posts on translated
> > channels
> > > might lead to many confusions.
> > >
> > > Infrastructure Team is working on the problem to fix this issue
> > > as soon as possible. Sorry for inconveniences.
> > >
> > > [1]
> > http://wiki.sugarlabs.org/go/Service/meeting/Usage#Multi-lingual_relaying
> >
> > The multi-lingual relaying started functioning in testing mode.
> > It is only Spanish language.
> >
> > Translation is provided by Apertium[1] project. If it
> > is not good, please consider possibility to improve[2] it.
> >
> > Use meeting-test channel[3] for testing.
> >
> > [1] http://apertium.org
> > [2] http://wiki.apertium.org/wiki/Contributing_to_an_existing_pair
> > [3] http://chat.sugarlabs.org:9090/?channels=meeting-test
> >
> > --
> > Aleksey
> > _______________________________________________
> > Systems mailing list
> > Systems at lists.sugarlabs.org
> > http://lists.sugarlabs.org/listinfo/systems
> >

-- 
Aleksey