[IAEP] [Sugar-devel] [ANNOUNCE] Multi-lingual IRC chat

[Aleksey Lim]

Hi all,


There are a couple of new features in multi-lingual support that
might be useful to chat with different language speaking people [1].

* Keep some parts of IRC post untranslated, i.e., verbatim passing some
  phrases to translation channels (or in opposite direction):
  * wrap verbatim text into double quotes or at lest start verbatim text
    from double quotes
  * channel and nick names are being passed untranslated without quotes

* while relaying translation posts to satellite channels,
  source nick will be postfixed by original languages. Thus, you won't
  be alerted by appearing your posts echo on satellite channels.


[1] http://wiki.sugarlabs.org/go/Service/meeting/Usage#Multi-lingual_relaying

-- 
Aleksey