<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im"><br>
> Tux Paint<br>
</div>Don't remember about newly introduced strings in current Sugar activity,<br>
but, most likelly, the "sugarizing" aproaching will be changed for Tux<br>
Paint. It will be an upstream application (even in binary format) that<br>
will be wrapped into X11 and Journal hooks. So, there is no need in<br>
addin Tux Paint to pootle, translation will be handled entirely in<br>
upstream.<br>
<div class="im"><br></div></blockquote><div><br></div><div>This is offtopic to the list, but I agree with you about the sugarizing approach.</div><div>I have tried this to the xo-1.75 activities,</div><div>may be we should propose include the wrapper activity in the fedora rpm or </div>
<div>in the upstream project? Do you have contact with the upstream maintainers?</div><div>Regards</div><div><br></div><div>Gonzalo </div></div>