[Dextrose] [PATCH sugar v2] sl#2890, au#694: Changing to more user-friendly message.

[Ajay Garg]

Earlier, the "Registration failed" message seemed more like a threat.
The new message sounds more like an information-conveying one.

The new message is ::

Primary (title) :
------------------
No School Server found on the network



Secondary (details) :
----------------------
Please ensure that you are connected to the correct network and that the server is available.


================
CHANGELOG
================

Changes of version-2 over version-1 :
-------------------------------------

Unified another patch into version-1, that set the secondary message.

Bernie, thanks a ton ....



 src/jarabe/desktop/favoritesview.py |    2 +-
 src/jarabe/desktop/schoolserver.py  |    4 +++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/jarabe/desktop/favoritesview.py b/src/jarabe/desktop/favoritesview.py
index 81e32c8..e9c87ea 100644
--- a/src/jarabe/desktop/favoritesview.py
+++ b/src/jarabe/desktop/favoritesview.py
@@ -337,7 +337,7 @@ class FavoritesView(hippo.Canvas):
         try:
             schoolserver.register_laptop()
         except RegisterError, e:
-            alert.props.title = _('Registration Failed')
+            alert.props.title = _('No School Server found on the network')
             alert.props.msg = _('%s') % e
         else:
             alert.props.title = _('Registration Successful')
diff --git a/src/jarabe/desktop/schoolserver.py b/src/jarabe/desktop/schoolserver.py
index 403897b..b9b8830 100644
--- a/src/jarabe/desktop/schoolserver.py
+++ b/src/jarabe/desktop/schoolserver.py
@@ -140,7 +140,9 @@ def register_laptop(url=_REGISTER_URL):
         data = server.register(sn, nick, uuid_, profile.pubkey)
     except (xmlrpclib.Error, TypeError, socket.error):
         logging.exception('Registration: cannot connect to server')
-        raise RegisterError(_('Cannot connect to the server.'))
+        raise RegisterError(_('Please ensure that you are connected '   \
+                              'to the correct network and that the '    \
+                              'server is available.'))
     finally:
         socket.setdefaulttimeout(None)
 
-- 
1.7.4.4