<div class="gmail_quote">---------- Mensaje reenviado ---------- De: Carlos Rabassa <<a href="mailto:carnen@mac.com">carnen@mac.com</a>> Fecha: 10 de octubre de 2010 15:42 Asunto: [IAEP] ¿Quién desea comunicarse con un grupo de niños de la tribu Ojibwe? Para: IAEP SugarLabs <<a href="mailto:iaep@lists.sugarlabs.org">iaep@lists.sugarlabs.org</a>> Cc: Randy Caton <<a href="mailto:rcaton@cnu.edu">rcaton@cnu.edu</a>> Hola a todos! El Dr. Randy Caton, de Big Fork, Minnesotta, EEUU, <a href="http://squeakland.org/about/people/bio.jsp?id=54" target="_blank">http://squeakland.org/about/people/bio.jsp?id=54</a> es miembro del Equipo de Educación de Etoys. Randy es Doctor en Física. Trabajó como Investigador, como Profesor y desarrollando programas y cursos para NASA. Ahora está jubilado. Tiene muy interesantes ideas que combinan la enseñanza de Etoys con la comunicación entre grupos de niños, orientados por maestros, de diferentes partes del mundo, que no hablen el mismo idioma. Este es en forma resumida el programa de lecciones que propone Randy: <a href="https://docs.google.com/document/pub?id=1HgspDhdLs8nCt-rvV4Fsi9c9yjvr2C7yoc8Mtc7MbDQ" target="_blank">https://docs.google.com/document/pub?id=1HgspDhdLs8nCt-rvV4Fsi9c9yjvr2C7yoc8Mtc7MbDQ</a> Si a alguno le interesa participar en este interesante proyecto y necesita una traducción al Español de este documento, por favor avisarnos y con mucho gusto la prepararemos. Específicamente nos pidió ubicar algún o algunos maestros usuarios de los foros en que participamos en Español, Portugués u otros idiomas de las comunidades donde llegan nuestros foros. Ese maestro o esos maestros y sus alumnos se comunicarían, a través de Randy con niños indios norteamericanos. Usarían los recursos que ofrece Etoys para expresarse en formas no necesariamente escritas o habladas. Los niños con que trabajaría Randy, son miembros de la tribu de los Ojibwa, la tribu de indios norteamericanos más grande después de los Cherokees y los Navajos: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ojibwa" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Ojibwa</a> Sería bueno que Randy y el maestro que encontremos pudiesen comunicarse en Inglés. Muy probablemente se podrá encontrar una solución si este no es el caso, provisto que haya mucho interés en participar de parte de este maestro y su grupo de alumnos. La idea es promover el acercamiento entre los niños del mundo aprovechando las herramientas que nos ofrece la tecnología. Hasta pronto, Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay _______________________________________________ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) <a href="mailto:IAEP@lists.sugarlabs.org">IAEP@lists.sugarlabs.org</a> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep</a> </div> -- Sebastian Silva <a href="http://somosazucar.org/">http://somosazucar.org/</a> "Te imaginas si te pudieran enseñar sólo a leer pero no a escribir??"