[Colombia] Fwd: [somos-azucar] Información con respecto de la elección de Sugar Labs 2010-2011

[Laura Vargas]

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Sebastian Silva <sebastian at somosazucar.org>
Fecha: 30 de octubre de 2010 13:09
Asunto: [somos-azucar] Información con respecto de la elección de Sugar Labs
2010-2011
Para: todos at somosazucar.org, olpc-sur at lists.laptop.org, despliegues
uno-a-uno en Bolivia <olpc-bolivia at lists.laptop.org>, peru at lists.laptop.org,
Voluntarios XO desde Lima Centro <xo at escuelab.org>


Como muchos de ustedes saben, Sugar Labs es la comunidad y asociación
sin fines de lucro que diseña, desarrolla, extiende y difunde el entorno
de aprendizaje libre llamado Azúcar (Sugar). Lo hacemos como un
imperativo ético y de forma voluntaria, porque consideramos que la
tecnología y el conocimiento son productos sociales y culturales que
deben tratarse como bienes comunes y no como propiedad o servicio de una
empresa en particular.

Somos los entusiastas, desarrolladores, maestros, alumnos, inventores,
investigadores y ciudadanos de los países que han invertido - o están en
el proceso de invertir - tremendas cantidades de recursos en TIC para la
educación, somos NOSOTROS quienes tenemos la responsabilidad de
difundir, desarrollar y exigir que se invierta en un entorno de
aprendizaje que garantice las libertades fundamentales de nuestros niños
para aprender explorando.

Sugar Labs realiza elecciones anuales para renovar la Junta de
Supervisión, la cual tiene por misión "asegurar que Sugar Labs tenga
claridad de propósito y los medios para colaborar en alcanzar sus
objetivos.".

Esta Junta se reúne mayoritariamente por chat una vez al mes y acuerda
democrática y públicamente las políticas y estrategias que toma la
comunidad Sugar Labs. Todos los miembros de Sugar Labs son bienvenidos
para participar en las elecciones como candidatos y votantes.

Adjunto correo de Luke Faraone, quien es el comité de elecciones para
este año. Para aumentar la participación se han aplazado las fechas para
inscribirse como candidato (hasta el 1 de Noviembre) y para registrarse
como miembro de Sugar Labs (hasta el 10 de Noviembre) y votar.

En esta elección en particular, he sentido que se hace crucial que la
comunidad manifieste su voluntad democrática como ya lo ha hecho en
otras ocasiones y que elijamos miembros de esta Junta que de verdad
representen las "necesidades de los interesados", especialmente los
interese y derechos de los niños/usuarios.

Siguiendo el ejemplo de Rosamel, he decidido también postular como
candidato a esta responsabilidad voluntaria, porque considero que dicha
Junta en el momento cuenta con demasiados representantes del hemisferio
Norte, casi todos ubicados en Boston, y también muchos empleados de
OLPC, lo cual influecia el direccionamiento estratégico de Sugar Labs.

Como miembro de Sugar Labs insto a todos aquellos que siguen estas
listas, a que se inscriban como miembros oficiales de Sugar Labs.
El proceso es bien sencillo y nunca nadie ha sido rechazado. [1]

También invito a los miembros más activos de estas listas a que se
postulen como candidatos. El sistema de votaciones que usamos se llama
"Schulze" y consiste en asignar un puntaje a cada candidato de manera
que los candidatos que representen al Sur no compiten entre sí.
Desde ya Rosamel cuenta con todo mi apoyo.

Necesitamos de su participación para garantizar que la Junta represente
los intereses de los países que están involucrados y que despliegan
Azúcar y software libre entre sus niños.

[1] Proceso para inscribirse como miembro de Sugar Labs:
 Enviar un mensaje a members at sugarlabs.org con los siguientes datos:
 - Su nombre completo
 - El apodo que utilice o piense utilizar en el chat de IRC:
                                 http://chat.sugarlabs.org/
 - El usuario que utilice o piense utilizar en la wiki de SugarLabs:
                                 http://wiki.sugarlabs.org/
      (se puede registrar usando cuentas OpenID como las de google:)
      http://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Special:OpenIDLogin
 - Si Ud. es un desarrollador puede incluir su usuario de Gitorious:
                                 http://git.sugarlabs.org/
 - Debe incluir una descripción de su contribución a Sugar Labs (por
ejemplo, ser maestro de un despliegue de laptops, participar de las
listas, difundir experiencias pedagógicas, etc.) preferentemente con
enlaces.
Para más información:
http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Members#Applying_for_membership



---------- Mensaje reenviado ----------
From: Luke Faraone <luke at sugarlabs.org>
To: IAEP SugarLabs <iaep at lists.sugarlabs.org>, Sugar Devel <
sugar-devel at lists.sugarlabs.org>
Date: Sat, 30 Oct 2010 13:10:13 -0400
Subject: [IAEP] Sugar Labs 2010-2011 Election Information
_______________________________________________
IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)
IAEP at lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep
Hi all,

Sorry for the confusion regarding the 2010-2011 elections. We all could
have done a better job promoting it. For that reason, I'm adjusting the
election schedule[1] as follows:

 * 2010-11-01 23:59 EDT: Candidate list closed. (per SLOB motion)
 * 2010-11-10 23:59 EST: Deadline for applications for membership.
Applications after this date will not be processed before the election.
 * 2010-11-13: All valid 2010-2011 applications processed.
 * 2010-11-14 17:00 EST: Ballots sent by email, start of voting period.
 * 2010-11-28 17:00 EST: Voting period ends.

I'll send out additional emails as we near each of the deadlines.

If you haven't yet applied for membership in Sugar Labs, please do so.
If you're wondering whether you meet the requirements, if you're
regularly reading mailing list or have discussed Sugar in IRC, you
probably do.

Follow the instructions on the wiki[2] before the deadline to ensure
your vote is counted!

If you have any questions about the process, feel free to contact me.

[1]:
http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Members#Timeline_for_2010-2011_Season
[2]: http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Members#Applying_for_membership

Thanks,

Luke Faraone
Membership and Elections Committee
Sugar Labs
✉: luke at sugarlabs.org
I: lfaraone on irc.freenode.net


_______________________________________________
somosazucar mailing list
somosazucar at lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/colombia/attachments/20101030/3289760b/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 835 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/colombia/attachments/20101030/3289760b/attachment.pgp>