[Bugs] #4366 GraphPlotter NORM: i18n error

[Sugar Labs Bugs]

#4366: i18n error
-----------------------------+----------------------------------------------
    Reporter:  cjl           |          Owner:  danielfrancis    
        Type:  defect        |         Status:  assigned         
    Priority:  Normal        |      Milestone:  not applicable   
   Component:  GraphPlotter  |        Version:  Git as of bugdate
    Severity:  Major         |       Keywords:  i18n             
Distribution:  Unspecified   |   Status_field:  New              
-----------------------------+----------------------------------------------
Changes (by danielfrancis):

  * status:  new => assigned
  * severity:  Unspecified => Major
  * priority:  Unspecified by Maintainer => Normal
  * version:  Unspecified => Git as of bugdate
  * milestone:  Unspecified by Release Team => not applicable
  * keywords:  => i18n
  * status_field:  Unconfirmed => New


Comment:

 Sugar activities encode strings in UTF-8 by default. I removed the
 unnecessary coding header from graph.py and I see that xgettext doesn't
 like it.

 The non-ascii character is the Pi letter used in the radian scale.
 http://git.sugarlabs.org/graph-
 plotter/mainline/blobs/master/gtk3modules/graph.py#line470
 But it isn't a message to be translated and I didn't use a _()

 The error says that you can specify the source encoding modifying the
 pootle helper. If you think that the pootle helper can't assume the
 encoding, I have no problem adding again the coding header to the file.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/4366#comment:1>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system