[Bugs] #4327 sugar UNSP: Language CP module displays combo text in 2nd preferred language

[Sugar Labs Bugs]

#4327: Language CP module displays combo text in 2nd preferred language
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  garycmartin                |          Owner:  erikos  
        Type:  enhancement                |         Status:  reopened
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  1.0     
   Component:  sugar                      |        Version:  0.98.x  
    Severity:  Unspecified                |     Resolution:          
    Keywords:                             |   Distribution:  OLPC    
Status_field:  Unconfirmed                |  
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by erikos):

 Replying to [comment:9 manuq]:
 > The patch goes for the imho better approach, do like Wikipedia sidebar
 and many other language selectors do, "each language should be displayed
 in their actual language".
 >
 > While testing please take into account that not all languages and
 countries are translated.  I can see "Spanish" not translated to Spanish,
 for example.  Some successful examples are:

 I am very surprised that 'Spanish' is not translated to 'Español'. I think
 that is a blocker. I would first like to know why is that the case.

 Also, while testing, I came across an issue with scrolling in the combo
 box filed as #4447.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/4327#comment:11>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system