[Bugs] #4256 Browse UNSP: Browse i18n improvement requested

[Sugar Labs Bugs]

#4256: Browse i18n improvement requested
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  cjl                        |          Owner:  manuq                      
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  Browse                     |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:                             
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Unconfirmed                
------------------------------------------+---------------------------------
 potupdater is now throwing this warning:

 downloadmanager.py:120: warning: 'msgid' format string with unnamed
 arguments cannot be properly localized:

 The translator cannot reorder the arguments.
 Please consider using a format string with named arguments,
 and a mapping instead of a tuple for the arguments.

 Please re-write the variable substitution in the following UI string so
 that it can be localized unambiguously.

 downloadmanager.py:120
 Download "%s" requires %.2f MB of free space, only %.2f MB is available

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/4256>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system