[Bugs] #3190 Finance UNSP: bad string concatenation for translators

[Sugar Labs Bugs]

#3190: bad string concatenation for translators
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  dsd                        |          Owner:  humitos                    
        Type:  defect                     |         Status:  assigned                   
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  Finance                    |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:  easy-hack, patch           
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Unconfirmed                
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by humitos):

 This patch won't work because I'm comparing {{{self.period == 'month'}}}
 and {{{self.period}}} is a translated string, so it could be "mes" for
 example or in another language. I should think about another way to
 compare this.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3190#comment:5>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system