[Bugs] #3374 UNSP: Translation (ay.po) error

[Sugar Labs Bugs]

#3374: Translation (ay.po) error
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  humitos                    |          Owner:  sascha_silbe               
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  sugar-jhbuild              |        Version:  Git as of bugdate          
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:                             
Distribution:  Debian                     |   Status_field:  Unconfirmed                
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by cjl):

 The core issue here is that at the request of the Aymara localizers we
 switched from language code "ay" to language code 'aym", but it looks like
 we have not eliminated the formerly existing "ay.po" files.

 It will take a little longer to go through the Pootle local git repo
 to remove these and then synch it with the Gitorious core repo, but it is
 the right way to fix it as opposed to making the correction to a file that
 shouldn't be used anyway.

 In the meantime, you can safely ignore any file with the language code
 'ay", the real Aymara work is in files identified wit hthe "aym" ISO-639
 code.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3374#comment:2>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system