[Bugs] #3698 Pippy UNSP: Pippy has translation issues

[Sugar Labs Bugs]

#3698: Pippy has translation issues
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  manuq                      |          Owner:  dirakx     
        Type:  defect                     |         Status:  new        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  0.96       
   Component:  Pippy                      |        Version:  Unspecified
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:  12.1.0     
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Unconfirmed
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by cjl):

 I suggest using

 "_Run!"
 "_Stop"
 "_Clear"

 as these strings are already present as the Toolbutton labels and re-using
 them for the tooltips would require no additional L10n, just regenerating
 of the POT (let Pootle take care of this please) and and then an "Update
 from Templates" via Pootle and a re-commit of the PO.

 Flag the tooltip labels this way today and you can have the commits
 tomorrow.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3698#comment:2>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system