[Bugs] #3668 Clock UNSP: Clock has translation issues

Sugar Labs Bugs bugtracker-noreply at sugarlabs.org
Fri Jun 8 19:25:53 EDT 2012


#3668: Clock has translation issues
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  manuq                      |          Owner:  garycmartin      
        Type:  defect                     |         Status:  new              
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  0.96             
   Component:  Clock                      |        Version:  Git as of bugdate
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:  12.1.0           
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Unconfirmed      
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by garycmartin):

 Replying to [comment:5 cjl]:
 > I fixed those two string typos in the es.po and resubmitted.

 Fab thanks, sorry one more. A friend (linguist) just passed a quick eye
 over the file, she pointed out the spelling of trenta should be treinta in
 the below lines:

 {{{
 "         number(30) => trenta |\n"
 "         number(31) => trenta y uno |\n"
 "         number(32) => trenta y dos |\n"
 "         number(33) => trenta y tres |\n"
 "         number(34) => trenta y cuatro |\n"
 "         number(35) => trenta y cinco |\n"
 "         number(36) => trenta y seis |\n"
 "         number(37) => trenta y siete |\n"
 "         number(38) => trenta y ocho |\n"
 "         number(39) => trenta y nueve |\n"
 }}}

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3668#comment:6>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system


More information about the Bugs mailing list