[Bugs] #3332 UNSP: Add pootle to Plot Activity

[Sugar Labs Bugs]

#3332: Add pootle to Plot Activity
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  Irodriguez                 |          Owner:  cjl                        
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  localization               |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:                             
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Unconfirmed                
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by cjl):

 Please consider changing these two strings (so that they match other
 strings already translated)

 /home/tswast/Desktop/plot-trunk/gtkplotactivity.py:160
 "Save.."

 /home/tswast/Desktop/plot-trunk/gtkplotactivity.py:191
 "Open.."

 It is common to follow the words with either three dots ... or with a
 colon :

 but using two dots is rare and looks like an error to translators.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3332#comment:2>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system