[Bugs] #3314 PyDebug UNSP: POTgenerator problem with pydebug

[Sugar Labs Bugs]

#3314: POTgenerator problem with pydebug
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  cjl                        |          Owner:  ghunt                      
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  PyDebug                    |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:                             
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Unconfirmed                
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by cjl):

 This is the latest set of errors being thrown by pydebug:


 ###### Checking POT for pydebug (master) ######


 IPython/external/argparse.py:1047: warning: 'msgid' format string with
 unnamed arguments cannot be properly localized:
 The translator cannot reorder the arguments.
 Please consider using a format string with named arguments, and a mapping
 instead of a tuple for the arguments.

 IPython/external/argparse.py:1962: warning: 'msgid' format string with
 unnamed arguments cannot be properly localized:
 The translator cannot reorder the arguments.
 Please consider using a format string with named arguments, and a mapping
 instead of a tuple for the arguments.

 IPython/external/argparse.py:2127: warning: 'msgid' format string with
 unnamed arguments cannot be properly localized:
 The translator cannot reorder the arguments.
 Please consider using a format string with named arguments, and a mapping
 instead of a tuple for the arguments.

 IPython/external/argparse.py:2137: warning: 'msgid' format string with
 unnamed arguments cannot be properly localized:
 The translator cannot reorder the arguments.
 Please consider using a format string with named arguments, and a mapping
 instead of a tuple for the arguments.

 IPython/external/argparse.py:2216: warning: 'msgid' format string with
 unnamed arguments cannot be properly localized:
 The translator cannot reorder the arguments.
 Please consider using a format string with named arguments,and a mapping
 instead of a tuple for the arguments.

 xgettext: Non-ASCII string at IPython/external/configobj.py:40.
           Please specify the source encoding through --from-code.
 ERROR - xgettext failed with return code 1.


 I'm going to open this up as a GCI task and request a patch submitted
 here.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3314#comment:6>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system