[Bugs] #3528 sugar UNSP: 'Sugar' in the description given in My Settings > About My Computer should not be translated

[Sugar Labs Bugs]

#3528: 'Sugar' in the description given in My Settings > About My Computer should
not be translated
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  m_anish                    |          Owner:                   
        Type:  defect                     |         Status:  new              
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  0.98             
   Component:  sugar                      |        Version:  Git as of bugdate
    Severity:  Minor                      |       Keywords:  dx3              
Distribution:  OLPC                       |   Status_field:  Assigned         
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by cjl):

 Please address this by adding a translator's comment to the string.  I
 personally think it should be up to the individual languages whether they
 want to translate "Sugar" or not.  Please file a bug against
 component=localization if there is a specific case you really want fixed.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3528#comment:3>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system