[Bugs] #3504 sugar-toolkit UNSP: New description feature not translated

[Sugar Labs Bugs]

#3504: New description feature not translated
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  erikos                     |          Owner:  erikos           
        Type:  defect                     |         Status:  new              
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  0.96             
   Component:  sugar-toolkit              |        Version:  Git as of bugdate
    Severity:  Major                      |       Keywords:  12.1.0           
Distribution:  OLPC                       |   Status_field:  New              
------------------------------------------+---------------------------------
 The new desciprion feature does not seem to have been translated (yet).
 The button does say 'Description' in German and Spanish.

 src/sugar/activity/widgets.py:246:
 description_button.set_tooltip(_('Description'))

 This is a pity because we do have nearly the same string translated in the
 sugar repository:

 sugar/src/jarabe/journal/expandedentry.py:323:        text =
 hippo.CanvasText(text=_('Description:')

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3504>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system