[Bugs] #2913 UNSP: ./setup build failing to generate locale files due to duplicate string definitions in .po files

[Sugar Labs Bugs]

#2913: ./setup build failing to generate locale files due to duplicate string
definitions in .po files
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  garycmartin                |          Owner:  RafaelOrtiz                
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  localization               |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Blocker                    |       Keywords:                             
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Unconfirmed                
------------------------------------------+---------------------------------
 Trying to get a new bugfix release out for Moon, for the 11.2.0 olpc,
 build but I can't build the locale files for it as running ./setup build
 seems to fail on every .po file due to duplicate strings. It fails on the
 case that activity/activity.info and moon.py both have the string "Moon"
 in them. Manually deleting one of the strings in the .po resolves the
 error but after manually editing/testing the first 10 .po corrections I've
 given up for now on the other 92 .po files I'd need to edit.

 {{{
 ./setup build
 po/si.po:53: duplicate message definition...
 po/si.po:50: ...this is the location of the first definition
 msgfmt: found 1 fatal error
 ERROR - msgfmt failsd with return code 1.
 }}}

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2913>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system