[Bugs] #2972 UNSP: Record toolbar does not fit in a XO screen for Spanish

[Sugar Labs Bugs]

#2972: Record toolbar does not fit in a XO screen for Spanish
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  manuq                      |          Owner:  godiard                    
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  Record                     |        Version:  Git as of bugdate          
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:                             
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Unconfirmed                
------------------------------------------+---------------------------------
 And the Stop button is falling outside of the toolbar, see screenshot:

 http://dev.laptop.org/~manuq/record_design/bug_record_activity_es.png

 This is because the strings in the toolbar "timer" and "duration" get
 longer in Spanish translation.  This may happen in other languages.

 Here is a proposed solution, change those strings with icons:

 http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/2011-July/032248.html

 Here is how it looks:

 http://dev.laptop.org/~manuq/record_design/record_screenshot.png

 And discussion here:

 http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/2011-June/032024.html

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2972>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system