[Bugs] #2968 UNSP: Finance: "es" translation

[Sugar Labs Bugs]

#2968: Finance: "es" translation
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  godiard                    |          Owner:  RafaelOrtiz                
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  localization               |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:                             
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Unconfirmed                
------------------------------------------+---------------------------------
 I create this ticket because pootle is not working and i will forget:

 In the first screen, in a spanish xo, Finance say:

 {{{
 ¡Bienvenido a Finanzas! Esta actividad guarda el histórico de los
 ingresos y los gastos para cualquieer cosa que gana
 o gasta dinero, como un club escolar.  Para comenzar, usa la caja de
 Transaccion para agregar créditos y débitos.
 Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views
 to see more.
 }}}

 We must translate the second part

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2968>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system