[Bugs] #2943 UNSP: Abacus i18n enhancement

[Sugar Labs Bugs]

#2943: Abacus i18n enhancement
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  cjl                        |          Owner:  walter                     
        Type:  enhancement                |         Status:  closed                     
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  Abacus                     |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |     Resolution:  fixed                      
    Keywords:                             |   Distribution:  Unspecified                
Status_field:  Unconfirmed                |  
------------------------------------------+---------------------------------
Changes (by RafaelOrtiz):

  * status:  new => closed
  * resolution:  => fixed


Old description:

> It would be very helpful to add some developers comments in Abacus so
> they end up in the PO file, particularly on the names of differing abacus
> types.  Wikipedia links are generally useful because by going to the
> wiki-en entry, the local language can often be found in the left hand
> navigation bar to other language wikis.
>
> Some suggestions are made below, but they are not complete.
>
> #: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
> #: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
> msgid "Soroban"
> http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban
>
> #: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
> #: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
> msgid "Nepohualtzintzin"
> http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
>
> #: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
> #: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
> msgid "Schety"
> http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus

New description:

 It would be very helpful to add some developers comments in Abacus so they
 end up in the PO file, particularly on the names of differing abacus
 types.  Wikipedia links are generally useful because by going to the wiki-
 en entry, the local language can often be found in the left hand
 navigation bar to other language wikis.

 Some suggestions are made below, but they are not complete.

 #: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
 #: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
 msgid "Soroban"
 http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban

 #: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
 #: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
 msgid "Nepohualtzintzin"
 http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci

 #: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
 #: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
 msgid "Schety"
 http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus

--

Comment:

 This can be closed. Should be on next version of abacus.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2943#comment:2>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system