[Bugs] #2647 UNSP: Record-88 - additional i18n needed

[Sugar Labs Bugs]

#2647: Record-88 - additional i18n needed
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  cjl                        |          Owner:  dsd                        
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  Record                     |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:                             
Status_field:  Unconfirmed                |   Distribution:  Unspecified                
   Seeta_dev:                             |  
------------------------------------------+---------------------------------
 Testing Record-88 in 11.2.0 os11 on XO-1
 locale set to es_ES

 Video tab (Exact same issue seen with Audio Tab.)

 Timer pulldown "Immediate" is in POT, but "5 seconds" and "10 seconds" are
 not.

 Duration pulldown "2 minutes", "4 minutes", 6 minutes" not in POT.

 The strings below are present in POT, but do not appear to be used to
 handle the strings above as minutes/seconds strings above are not proper
 localized in lang-es_ES (although they are translated in the PO file).

 #: /home/sugar/src/activities/record.activity/constants.py:21
 msgid "%(1)s minute"
 msgid_plural "%(1)s minutes"

 #: /home/sugar/src/activities/record.activity/constants.py:25
 msgid "%(1)s second"
 msgid_plural "%(1)s seconds"

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2647>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system