[Bugs] #2599 HIGH: [dx2] Spanish translation for 'feedback' could be better

Sugar Labs Bugs bugtracker-noreply at sugarlabs.org
Tue Feb 8 23:31:51 EST 2011


#2599: [dx2] Spanish translation for 'feedback' could be better
----------------------------+-----------------------------------------------
    Reporter:  m_anish      |          Owner:  RafaelOrtiz                
        Type:  enhancement  |         Status:  assigned                   
    Priority:  High         |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  Dextrose     |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Minor        |       Keywords:  dx2                        
Status_field:  New          |   Distribution:  Dextrose                   
   Seeta_dev:               |  
----------------------------+-----------------------------------------------

Comment(by RafaelOrtiz):

 spanish precise word is ''retroalimentacion'', but it's to techie..so best
 fit is

 ''Enviar Reporte''

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2599#comment:3>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system


More information about the Bugs mailing list