[Bugs] #2574 UNSP: Insectos Issues

[Sugar Labs Bugs]

#2574: Insectos Issues
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  RafaelOrtiz                |          Owner:  garycmartin                
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  ActivityTeam               |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:                             
Status_field:  Unconfirmed                |   Distribution:  Unspecified                
   Seeta_dev:                             |  
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by RafaelOrtiz):

 the developer says this activity was tested under the xo-1 special
 conditions in uruguay, but the code is there free to improve things.

 Here is developer answer:


 ''Entré al link donde se encuentra el análisis de la actividad y más o
 menos entendí lo que dice porque no se inglés y lo que no logro entenderlo
 lo traduzco con google y bueno, queda más o menos.

 Te cuento que está actividad la desarrollé solo por lo cual soy el único
 desarrollador de la misma actualmente, para hacer las correcciones que
 piden, necesitaría que alguien me hiciera el favor de enumerarlas lo más
 claro posible en español.

 ''Aun en este caso, los errores de funcionamiento en xo fuera de uruguay
 es difícil de corregir porque la actividad está hecha y probada en
 nuestras xo las cuales tienen muchas peculiaridades debido a los sistemas
 de seguridad que les impuso el latu.

 La actividad está hecha y probada en una xo 1.0 común de primaria con la
 imagen de SO del latu, no tengo xo 1.5 ni la posibilidad de probar el
 programa en otras versiones de sugar. El programa además está adaptado a
 la resolución de pantalla 1200 x 900 pero se puede modificar fácilmente
 para otras resoluciones así que funciona en cualquier Linux sin problemas.

 El tema del motor de voz es sencillo: No logré configurarlo mejor, pero es
 cuestión de estudiarlo pues se hace sin problemas en tiempo de ejecución.

 El tema de los botones que puedan salirse de pantalla en otras versiones
 de sugar se debe al tipo de letra utilizado, tambien es de fácil solución.

 Según entendí preguntaban si podía reutilizar el material en otros
 proyectos, pues todo es libre así que sientanse en libertad de hacer las
 modificaciones que deseen y tomar lo que les sirva de la actividad. Si
 alguien quiere hacer mejoras en el código es bienvenido.

 PD:
 Quedo a la espera de más información para realizar los cambios que
 solicitan aunque necesitaría alguien que haga las pruebas porque no tengo
 dónde hacerlas.

 Me olvidaba del asunto del icono de la actividad.

 El ícono es una cucaracha, es el mismo de cucarasims porque no soy bueno
 en esa área, así que si alguien quiere hacer los íconos de la actividad es
 bienvenido, igual para cualquier otra actividad que haga, me vendría
 bárbaro un diseñador que me resuelva este tema.''

 Google translate:
 ''I went to the link where the analysis of activity and more or less
 understand what he says because no English and I do not understand what I
 translate with google and well, is more or less.

 I tell you that is developed only for the activity which I am the sole
 developer of the same today, to make the corrections they want, need
 someone to do me the favor of listing them as clear as possible in
 Spanish.

 ''Even in this case, errors xo operating out of Uruguay is difficult to
 correct because the activity is made and tested in our xo which have many
 peculiarities due to security systems latu imposed on them.

 The activity is made and tested in a 1.0 x common primary OS image latu, I
 have no XO 1.5 or the possibility of testing the program on other versions
 of sugar. The program is also adapted to the screen resolution 1200 x 900
 but can be easily modified for other resolutions so it works on any Linux
 without problems.

 The theme of the speech engine is simple: I could not set it up better,
 but a matter of studying it is without problems at runtime.

 The theme of the buttons that can screen out other versions of sugar is
 due to the font used, it is also easy to fix.

 As I understood wondered if the material could be reused in other
 projects, because everything is free so feel free to make the changes they
 want and take what they serve in the activity. If someone wants to make
 improvements to the code is welcome.

 PD:
 I await more information to make the changes you request but need someone
 to do the tests because I have nowhere to do it.

 I forgot about the activity icon.

 The icon is a cockroach, is the same cucarasims because I'm not good in
 that area, so if someone wants to make icons of the activity is welcome,
 as for any other activity that gets me barbarian a designer would I
 resolve this issue.''

 The nest step that i proposed to the developer is uploading the code to
 gitorious
 in order to get visibility and help for proposed changes/imporvements.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2574#comment:2>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system