[Bugs] #1718 UNSP: Cannot see who submitted suggestions

[Sugar Labs Bugs]

#1718: Cannot see who submitted suggestions
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  anderson861                |          Owner:  sayamindu                  
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  localization               |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:  pootle, suggestion,        
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Unconfirmed                
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by cjl):

 I have done some further investigation and it looks like many of the
 suggestions on the lang-mn etoys project are from a user:versionmerge.
 This is not a registered Pootle user on our server, so I have a theory
 that these are suggestions that pre-existed the migration from Pootle 1.2
 to Pootle 2.0 (Sugar Labs / OLPC server was migrated recently).  It is
 possible that the migration process lost some information about who made
 the suggestions, and the suggestor name has been substituted with
 user:versionmerge during the migration process.

 I'm not sure of this, but it is my current working theory.  I can see that
 on other projects, suggestions made since the migration do properly show
 the suggesting users identity.

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/1718#comment:2>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system