[Bugs] #1558 UNSP: In Write Activity toolbar, there is a "Search" string not available for translation

[Sugar Labs Bugs]

#1558: In Write Activity toolbar, there is a "Search" string not available for
translation
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  carlo                      |          Owner:                               
        Type:  defect                     |         Status:  new                          
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team  
   Component:  Write                      |        Version:  0.86.x                       
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:  Localization, Write, Activity
Distribution:  Unspecified                |   Status_field:  Needinfo                     
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by carlo):

 Sorry,
 you're correct,

 - But it does not appear translated in the running application....
 my latest test was with version 67.

 - now there is  a fragment from Pootle where I can see in the latest  .po
 commitend a while ago..

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-10 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-16 09:17-0400\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola at yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.1\n"

 #: activity/activity.info:2
 msgid "Write"
 msgstr "Scrivi"
 .........
 #: toolbar.py:89
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"

 (one more strange thing: I just check in Aslo for the latest and I got
 "write-63.xo")

  ciao carlo

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/1558#comment:2>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system