[Bugs] #562 UNSP: CP: Language section - explanation string

[SugarLabs Bugs]

#562: CP: Language section - explanation string
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  erikos                     |          Owner:  erikos     
        Type:  enhancement                |         Status:  assigned   
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  0.86       
   Component:  design                     |        Version:  Unspecified
    Severity:  Minor                      |     Resolution:             
    Keywords:                             |   Distribution:  Unspecified
Status_field:  Assigned                   |  
------------------------------------------+---------------------------------

Comment(by garycmartin):

 Replying to [comment:5 erikos]:
 > I prefer the first one. How about that slight change: "If a translation
 is not available, the next in the list will be used to translate the
 string."
 >
 > As the language is chosen on a string to string basis.

 Sure :-) though I'd vote to drop the final "to translate the string." as
 that is sounding too technical:

 "Add languages in the order you prefer. If a translation is not available,
 the next in the list will be used."

-- 
Ticket URL: <http://dev.sugarlabs.org/ticket/562#comment:7>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system