[Bugs] #683 UNSP: Add ASLO to Pootle

[SugarLabs Bugs]

#683: Add ASLO to Pootle
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  alsroot                    |          Owner:  sayamindu                  
        Type:  task                       |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  localization               |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |     Resolution:                             
    Keywords:                             |   Distribution:  Unspecified                
Status_field:  Unconfirmed                |  
------------------------------------------+---------------------------------
Changes (by cjl):

 * cc: cjl (added)


Comment:

 There was a question on IRC about changing many instances of "add-on" in
 the UI strings to "activity".  This probably needs to happen in the source
 first (with a new POT then being generated).  There is no truly reliable
 way to communicate this to Pootle users (basically, it would be easier to
 make the changes in the source UI strings and produce a new POT file
 rather than consider adding that many translation comments).

-- 
Ticket URL: <http://dev.sugarlabs.org/ticket/683#comment:2>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system